Mga Tuntunin ng Serbisyo

1. Ang serbisyo

Nagbibigay ang Autodori sa mga car dealer ng website para sa kanilang mga sasakyan sa name.autodori.com (o sa sarili nilang domain), ng dashboard para pamahalaan ang mga sasakyan, tindahan, staff at request ng mga customer, at ng hosting para sa dalawa. Ibinebenta lang ang serbisyo sa mga negosyo, sa buwanan o taunang subscription.

Libreng ginagamit ng mga mamimili ang mga website ng dealer. Ang Dealer ang nagbebenta ng mga sasakyan, hindi kailanman ang Autodori: hindi kami bahagi ng anumang bentahan, at ang Dealer lang ang may pananagutan sa mga sasakyan, presyo, test drive at pakikitungo sa mga mamimili.

2. Ang iyong account

• Magbigay ng totoo at kasalukuyang detalye sa pag-sign up, at panatilihing updated ang mga ito.
• Ikaw ang may pananagutan sa lahat ng ginagawa gamit ang iyong mga login, kasama ang sa iyong staff. Panatilihing pribado ang mga password at i-on ang two-step login.
• Sabihan kami agad sa hello@autodori.com kung sa tingin mo ay may ibang gumamit ng iyong account.
• Isang libreng trial bawat negosyo. Ang trial na tinanggihan dahil ang negosyo, email, telepono o card ay nagkaroon na ng trial ay puwede pa ring bumili ng plan.

3. Mga plan, trial at bayad

Ang presyo at mga limit ng bawat plan (tindahan, sasakyan, staff login, larawan, video, storage at seksyon ng website) ay nasa aming pricing page at sa iyong Plan page. Hindi kasama ang buwis sa mga presyo maliban kung iba ang sinasabi sa checkout, at ang presyong ipinapakita sa checkout ang sisingilin.

• Tumatagal ng 7 araw ang libreng trial at kailangan ng payment card. Sa pagtatapos nito, awtomatikong sisingilin ang plan na pinili mo, maliban kung mag-cancel ka bago noon. Mag-e-email kami 3 araw bago.
• Awtomatikong nagre-renew ang mga subscription sa parehong panahon, buwanan o taunan, hanggang ma-cancel, at binabayaran nang pauna. Ang Stripe ang nagpo-proseso ng bayad; hindi namin kailanman nakikita o iniimbak ang numero ng iyong card.
• Ang paglipat sa mas malaking plan ay puwedeng magsimula agad, at babayaran mo ang diperensya para sa natitirang oras. Ang paglipat sa mas maliit na plan o mas maikling panahon ay magsisimula pagtapos ng panahong binayaran mo.
• Pinapanatili namin ang iyong presyo habang nasa parehong plan at panahon ka. Kung tataasan namin ito, mag-e-email kami nang hindi bababa sa 30 araw bago ang unang renewal sa bagong presyo, at puwede kang magpalit ng plan o mag-cancel bago noon.

4. Pag-cancel at refund

Puwede kang mag-cancel anumang oras sa iyong billing page. Mananatiling online ang website mo hanggang matapos ang panahong binayaran mo (o ang trial), wala nang sisingilin, at puwede mong bawiin ang pag-cancel hanggang sa petsang iyon.

Dahil nagsisimula agad ang serbisyo, hindi nire-refund ang mga bayad, maliban sa isa: puwede kang humiling ng buong refund ng iyong unang bayad sa loob ng 7 araw mula sa bayad na iyon, sa aming contact page. Agad na matatapos ang subscription at mag-o-offline ang iyong website. Hindi nire-refund ang mga nasimulang panahon pagkatapos mag-cancel o lumipat sa mas maliit na plan.

Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatan mo sa ilalim ng consumer law na hindi puwedeng alisin.

5. Mga site na hindi nabayaran, pag-download ng data at pagbura

Kung pumalya ang bayad sa renewal, mag-e-email kami sa parehong araw at susubukan ulit ng Stripe ang card mo nang hanggang 7 araw; gagana pa rin ang website mo sa maikling grace period. Kung matapos ang plan nang hindi nababayaran, ipo-pause ang website mo: mag-o-offline ito at bayad at pag-download ng data mo na lang ang puwede sa dashboard.

Permanenteng binubura ang naka-pause na site, kasama ang mga sasakyan, request ng customer, staff login at web address nito, 30 araw pagkatapos magsimula ang pause. Mag-e-email kami pagsimula nito at 3 araw bago ang pagbura. Kapag nagbayad bago noon, babalik ang lahat.

6. Ang iyong content

Sa iyo ang idinadagdag mo: mga sasakyan, larawan, video, teksto, logo at mga request ng iyong mga mamimili. Binibigyan mo kami ng karapatang i-store, kopyahin, ipakita at i-back up ang mga ito para lang patakbuhin ang serbisyo para sa iyo. Kinukumpirma mong may karapatan kang i-publish ang mga ito.

Kung paano namin hinahawakan ang personal na data, kasama ang data ng mga mamimili na pinoproseso namin para sa iyo, ay nasa aming Privacy Policy, na bahagi ng mga tuntuning ito.

7. Katanggap-tanggap na paggamit

Dapat mong i-list lang ang mga sasakyang may karapatan kang ibenta, na may tapat na presyo, mileage, kasaysayan at larawan, at sundin ang mga batas sa consumer, advertising at proteksyon ng data na sumasaklaw sa iyong mga benta. Hindi mo puwedeng:

• mag-list ng nakaw na sasakyan, mag-publish ng pekeng listing, mandaya, o mag-publish ng ilegal na content o content na lumalabag sa karapatan ng iba;
• magpadala sa mga mamimili ng mensaheng hindi nila hiningi;
• mag-scrape, mag-overload, mag-probe o umatake sa Autodori o sa mga website ng ibang dealer;
• ibenta muli o ibahagi ang iyong account, o gamitin ang serbisyo para gumawa ng kakumpitensyang produkto.

Bawat plan ay may kasamang fair-use na dami ng pagbisita sa website. Kung lumampas nang malaki ang website mo, walang papatayin; kokontakin ka namin tungkol sa angkop na plan.

8. Suspensyon at pagtatapos ng serbisyo

Puwede naming itago ang content, o i-deactivate ang website, na lumalabag sa mga tuntuning ito o sa batas, na may abiso kung kaya. Mag-o-offline ang na-deactivate na website at hihinto ang renewal ng subscription nito; may access ka pa rin sa dashboard para i-download ang data mo nang hindi bababa sa 30 araw bago ito mabura. Hindi nire-refund ang deactivation dahil sa paglabag.

Puwede naming itigil ang pag-aalok ng Autodori. Kung gagawin namin ito, sasabihan ka namin nang hindi bababa sa 30 araw bago at ire-refund ang hindi nagamit na bahagi ng anumang panahong binayaran mo.

9. Ang aming platform

Ang software, mga disenyo at pangalan ng Autodori ay pag-aari ng Autodori. Ang subscription mo ay nagbibigay ng karapatang gamitin ang serbisyo habang tumatagal ito; walang code na inililipat. Ang mga custom na disenyo ng website na ginagawa namin para sa iyo bilang hiwalay na bayad na serbisyo ay pinagkakasunduan nang nakasulat, at puwede mong gamitin ang mga ito habang aktibo ang subscription mo.

10. Availability at pananagutan

Pinagsisikapan naming panatilihing available, ligtas at may backup ang Autodori, pero hindi namin maipapangakong hindi ito kailanman maaantala o magkakamali. Maikli lang ang planadong maintenance.

Hangga’t pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa nawalang kita, nawalang benta o di-tuwirang pinsala, at ang kabuuang pananagutan namin sa anumang claim ay hanggang sa ibinayad mo sa amin sa nakaraang 12 buwan. Hindi sumasaklaw ang mga limitasyong ito sa pinsalang sinadya namin o dulot ng matinding kapabayaan, o kung saan hindi ito pinapayagan ng batas.

Ikaw ang may pananagutan sa mga claim ng mamimili o iba na nagmumula sa iyong mga sasakyan, listing o benta.

11. Mga pagbabago sa mga tuntuning ito

Puwede naming i-update ang mga tuntuning ito. Para sa mahalagang pagbabago, mag-e-email kami nang hindi bababa sa 30 araw bago ito magkabisa. Kung hindi ka sang-ayon, puwede kang mag-cancel bago noon; ang patuloy na paggamit ng Autodori pagkatapos ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga bagong tuntunin.

12. Batas at mga hindi pagkakasundo

Ang mga tuntuning ito ay sakop ng mga batas ng Japan. Kontakin muna kami, at susubukan naming ayusin nang magkasama ang anumang problema. Kung hindi, ang district court na may hurisdiksyon sa lugar ng negosyo ng Autodori sa Japan ang may eksklusibong hurisdiksyon sa unang antas, maliban kung bibigyan ka ng batas ng karapatang magdemanda sa ibang lugar.

Kung inilathala rin ang mga tuntuning ito sa ibang wika, ang bersyong Ingles ang masusunod kapag may pagkakaiba, maliban kung iba ang hinihingi ng batas ng iyong bansa.

13. Kontak

Mga tanong tungkol sa mga tuntuning ito: hello@autodori.com, o ang aming contact page.